Dicionário Nordestinês para alfabetização lúdica

Já parou para pensar como, muitas vezes, nos fazem acreditar que só existe uma forma “correta” de falar português? Como se a Língua fosse homogênea e houvesse apenas um modelo a ser seguido?

Segundo Marcos Bagno, a Língua é parte da identidade cultural de um povo e também da identidade individual de cada pessoa. Ela é viva, social e pertence a todos. Por isso, sua base é heterogênea: cada fala carrega história, afeto e pertencimento.

E é aí que entra o Dicionário Nordestinês para alfabetização, uma atividade que visa:

✅ Valorizar a cultura nordestina ⁣

✅ Respeitar as variações linguísticas do nosso país⁣

✅ Combater o preconceito linguístico⁣

✅ Explorar o gênero textual verbete de dicionário⁣

✅ Proporcionar uma educação linguística voltada para a inclusão social

Nela, os alunos terão que realizar uma pesquisa sobre os significados de algumas expressões nordestinas e completar o dicionário com essas informações. 

Como aplicar essa atividade? Ao trabalhar sobre as tradições nordestinas na alfabetização, aproveite para:

→ Explicitar a importância e riqueza cultural da Região Nordeste para o Brasil.

→ Explicar, segundo Carlos Bagno, as variações linguísticas que existem em nosso país e que a Língua pertence a todos. Pois, todos os falantes contribuem para a formação dela.

→ Esclarecer que não se deve julgar ou praticar bullying com o colega de turma que usa expressões diferentes das suas e que essa troca de conhecimentos será excelente oportunidade de aprendizado.

→ Proponha uma pesquisa sobre as expressões nordestinas.

→ Os alunos deverão anotar no caderno de casa as palavras contidas nesse dicionário e pesquisar com familiares ou na internet o significado dessas expressões.

→ Combine uma data para o retorno da atividade e, neste dia, em sala de aula, entregue o “Dicionário Nordestinês” para que os alunos possam preencher e colorir o dicionário.

→ Aproveite para explorar como é a organização de um dicionário. Faça intervenções significativas (pergunte para que serve um dicionário, se repararam na organização do dicionário, se perceberam que é em ordem alfabética…)

→ Exponha os dicionários no “Cantinho da Escrita” da sua turma ou numa feira cultural.

Deseja se aprofundar em variação linguística e preconceito linguístico? 

Vale muito a pena ter os livros abaixo na sua biblioteca pessoal:

A Norma Oculta: Língua e Poder na Sociedade Brasileira
Autor: Marcos Bagno, Ano: 2003, Editora: Parábola Editorial
Comprar na Amazon: https://amzn.to/3I9eTPI 

Preconceito Linguístico
Autor: Marcos Bagno, Ano: 2015, Editora: Parábola Editorial
Comprar na Amazon: https://amzn.to/3I9eTPI 

Gramatica Pedagógica do Português Brasileiro
Autor: Marcos Bagno, Ano: 2021, Editora: Parábola Editoria
Comprar na Amazon: https://amzn.to/47GAUjn 

Ao comprar através dos links deste artigo, recebemos uma pequena comissão sem nenhum custo adicional para você. Isso ajuda a manter a produção de materiais gratuitos da biblioteca de atividades de alfabetização e letramento. Obrigada pelo apoio! 

---